Saudades de Cuba.
Missing Cuba
Castelo | Castle
Rabisco digital.
Digital doodle.
Fogo | Fire
Impressões Digitais | Fingerprints
Até pode ser que os tags sejam o estado infantil do graffiti. Mas fiquei hipnotizado ao perder-me pelos muros de Lisboa observando a coreografia individual de cada um desses traços.
Maybe tags are childly graffitis. But I was getting myself lost along Lisbon walls looking at the selfish coreography of this lines.
Etiqueta | Tag
Lisboa.
Lisbon.
90 graus | 90 degrees
Estrada | Road
Viseu.
Viseu (Portugal).
Água | Water
Discriminação | Discrimination
Fui contratado para fazer um cartoon ao vivo (em desenho digital) na entrega de prémios do Concurso Europeu de Cartoon subordinado ao tema “Desigualdades, Discriminações e Preconceitos”. Aqui está o resultado.
I was comissioned to draw a cartoon (live digital skeching) at the European Cartoon Contest ceremony under the theme “Inequalities, Discrimination and Prejudice”. Here’s the result.
Tourada | Bullfight
O desenho é de 1968. A emoção permanece a mesma.
The drawing was made in 1968. The emotion stills the same.
Manhã | Morning
Velocidade | Speed
Porto.
Oporto.
Mudança | Change
Apresentações REI
Apresentações do livro REI
de António Jorge Gonçalves e Rui Zink
15 outubro, segunda 18.30h : FNAC CHIADO (apresentação de Mário Laginha)
16 outubro, terça 18h00: FNAC Santa Catarina – Porto
17 outubro, quarta 22h00: FNAC NorteShopping – Porto
19 outubro, sexta 18.30h : FNAC COLOMBO (apresentação de Miguel Vale de Almeida)
Regresso | Back
Outubro em Portugal.
October in Portugal.
