Publicado em

humorfest_LX_factory 2

exposição BEM DITA CRISE!  de cartoons do INIMIGO PÚBLICO em grande formato, durante o Humorfest na LX Factory (Lisboa)

large format exhibition of some of my editorial cartoons at Humorfest LX Factory (Lisbon)

fotos | pictures José Machado

Publicado em

humorfest_LX_factory 1

Desenhando no stand-up “A Sério?” do Nuno Artur Silva, em palco com os Dead Combo . LX Factory (Lisboa)

Drawing on stage at Nuno Artur Silva’s stand-up with live music from Dead Combo. LX Factory (Lisbon)

fotos de | photos by Cláudia Mestre

Publicado em

lágrimas | tears

na FLIP, em Paraty, desenhando  com o Marcello Magdaleno e o Ondjaki.

drawing at FLIP, in Paraty, with Marcello Magdaleno and Ondjaki.

Publicado em

prémio nacional de ilustração 2014 | national illustration prize 2014

grato pelo Prémio Nacional de Ilustração 2014 que me foi atribuído pelo  meu trabalho no livro “Uma Escuridão Bonita” com o escritor Ondjaki. a obra já tinha sido premiada pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil- Brasil como melhor livro na categoria língua portuguesa.

thankful for being awarded with the National Illustration Prize 2014  for the work I’ve done in the “A Beautiful Darkness” book with writer Ondjaki. this work have been already awarded by the Brasilian Fondation for Young Readers Books with the Best Portuguese Language Book Award.

Publicado em

sobre o mar

em Luanda, com Ondjaki e Marcello Magdaleno para fazer desenhar, escrever e tocar sobre o mar.

in Luanda (Angola) with writer Ondjaki and musician Marcello Magdaleno.