actividades ao vivo. live activity.
Hoje e amanhã (sexta 26 e sábado 27) em estreia no CAPa, em Faro, o espectáculo MAPACORPO de Amélia Bentes interpretado pela bailarinas Amélia Bentes e Leonor Keil, pela música de Vitor Rua e pelos meus desenhos – tudo ao vivo, em directo, e a cores.
Tonight opens in CAPa (Faro, Portugal) the show MAPACORPO with dancers Amélia Bentes and Leonor Keil, Vitor Rua‘s music, and my live digital drawings.
Finalmente entregues as artes-finais no editor, o livro Subway Life aguarda agora na rampa de lançamento.
Finally delivered at the publisher, the Subway Life book is waiting now at the launch pad.
No próximo sábado, a revista do jornal i é dedicada ao tema NÓS ESCRITORES e é composta de 20 contos de gente muito diversa. Fui convidado para a ilustrar integralmente e o resultado é uma espécie de edição facsimilada de um caderno moleskine que enchi de desenhos para o efeito. Alguns desses desenhos têm sido colocados aqui no site nas duas últimas semanas com a designação “curtas”.
Out next saturday (in Portugal with daily newspaper”i” ) a collection of 20 drawings that I did specially for this edition. I’ve been posting some of them on the last 2 weeks.
estão todos convidados:
na próxima terça, 3/11/09, na FNAC chiado (lisboa), as Edições ASA irão lançar uma edição especial de
AS AVENTURAS DE FILIPE SEEMS (minhas e do Nuno Artur Silva)
em caixa com a trilogia ANA + A HISTÓRIA DO TESOURO PERDIDO + A TRIBO DOS SONHOS CRUZADOS
com 1 aguarela inédita e um texto inédito em tiragem exclusiva
e DVD do espectáculo CONSPIRAÇÃO – versão cénica do universo de Filipe Seems.
Também lá estará uma exposição com desenhos da série.
O universo de Filipe Seems, um detective muito particular que é na realidade um programador de histórias, centra-se no espaço da Cidade – uma Lisboa futura que cruza épocas e referências literárias. Seems é uma personagem fascinada pela procura e pelo potencial ficcional das pistas. As cores atmosféricas e as visões fantásticas da cidade reeinventada são apresentadas em narrativas visuais que têm tanto de clareza clássica como de experimentação no género. A trilogia “As Aventuras de Filipe Seems” (Asa) estreou-se no jornal SE7E com “ANA”, que foi publicada ao ritmo de uma página semanal durante o ano de 1992. Esta história foi editada em livro no ano seguinte. Em 1994 seguiu-se “A HISTÓRIA DO TESOURO PERDIDO” e, depois de 9 anos de interregno, “A TRIBO DOS SONHOS CRUZADOS publicada em Novembro de 2003.
Até 8 de Novembro para ver no Festival de Banda Desenhada da Amadora, a exposição do livro REI, na sequência do prémio do ano passado.
Until 8 November the exhibition about the book REI, relating with last year’s prize at Amadora Comic Book Festival.
Último fim de semana para as minhas divas – e para os divos do Nuno Saraiva – no Parque Mayer (Lisboa).
Last weekend for my Parque Mayer (Lisbon) divas – and for Nuno Saraiva‘s divos.
Lisboa com arquitectura modernista e gatos em branco para as crianças pintarem depois. No Parque Mayer (Lisboa) até domingo.
Lisbon modernist architecture with white cats to be coloured by kids later. (until sunday on Parque Mayer/Lisbon)
Última semana para os meus desenhos no Parque Mayer (Lisboa).
Last week for m drawings at Parque Mayer (Lisbon)
ensaiando “As Passagens do tempo”.
rehearsing “Time Sequences”.
As Passagens do Tempo
Histórias para um futuro próximo
O que é uma história? Como caracterizar o fascínio que exercem sobre nós estas ficções narrativas? De que forma estão a mudar as formas e os processos que usamos para contar histórias? E o que é o tempo dentro e fora do percurso narrativo?
Time Sequences – Histórias para um Futuro Próximo intersecta diferentes formatos e disciplinas criativas, numa reflexão exploratória e digressiva sobre a tradição formal narrativa, as transformações que atravessa na era digital e o seu futuro. O projecto terá 4 apresentações, entre a exposição e a performance, que combinam projecção vídeo, leitura de texto encenada por diferentes actores, desenho em tempo real e uma componente musical.
18, 19, 25 & 26 SET
22:00
Museu da Electricidade. Lisboa
bilhetes: 2,5 €
Ideia e texto — Nuno Artur Silva
Imagens e desenho em tempo real — António Jorge Gonçalves
Música e banda sonora — Armando Teixeira
Actores — Marco de Almeida, Sandra Celas, Rui Morrison
Co-produção — EXD’09 | Produções Fictícias
Montagem da minha cenografia para a exposição “Extremos” no Pavilhão do Conhecimento (Lisboa).
Setting up my scenography for “Xtremes” exhibition at the Science Museum (Lisbon).
Em Loulé no passado fim-de-semana para desenhar sobre o castelo, durante a Noite Branca.
In Loulé (Portugal) drawing on a castle wall at Noite Branca (White Night).
Neste passado domigo, em Melgaço, desenhando em digital no espectáculo “Inês Negra” das Comédias do Minho, encenado pelo Gonçalo Amorim. Uma grande festa com a contribuição de grupos locais.
Last sunday, in Melgaço (nord of Portugal) drawing digital at the “Inês Negra” show by Comédias do Minho, directed by Gonçalo Amorim. Huge celebration gathering local community groups.
