avenida Willis | Willis avenue
xi-xi | pee
Há dias felizes: a Fundação de Serralves convidou-me para desenhar uma pequena história para o ciclo “DOCUMENTE-SE! Registos na primeira pessoa”. E eu, que até nem sou muito dado a estes xi-xis autobiográficos, fiz isto:
Happy days: The Fundação Serralves invited me to create a short story for the cycle “GET DOCUMENTED! First person accounts”. And even not being very keen on autobiographical peeing I did this:
unidos na adversidade | united in adversity
5m 10d
memória | memoire
conselho | advice
relax your shoulders, man!
cão e óscar | slumdog oscar
barba | beard
cartoon Xira 2009
Está no Celeiro da Patriarcal, em Vila Franca de Xira, mais uma exposição de cartoons do ano de 2008. Ao grupo do ano passado (António, Cid, Maia, e eu próprio) juntou-se agora Cristina Sampaio. A cereja no topo do bolo é, este ano, a exposição do Hermenegildo Sabat, brilhante humorista gráfico uruguaio. Ambas as mostras têm edição em livro pela Assírio & Alvim.
chavez
música visual | visual music
ondjaki 9
as cores de Miranda | Miranda’s colors
choro | cry
