Ilustração | Illustration

Uma selecção de alguns trabalhos de Ilustração e Grafismo que me foram encomendados.
A selection of Illustration and Graphic work that I’ve been commissioned to.


VAICOMDEUS, S.A.R.L.
Ilustração de capa para a novela de Júlio de Almeida
Cliente: Caminho (Portugal)
2017
VAICOMDEUS, S.A.R.L.
Cover illustration  for Júlio de Almeida’s novel
Client: Caminho (Portugal)
2017

O CONVIDADOR DE PIRILAMPOS
Ilustração e conceito gráfico para a novela de Ondjaki
Cliente: Caminho (Portugal)
2017
O CONVIDADOR DE PIRILAMPOS
Illustration and graphic design for Ondjaki’s novel
Client: Caminho (Portugal)
2017

IMG_8604IMG_8611 IMG_8608 IMG_8609 IMG_8610

INSULAR_ALINE FRAZÃO
aguarelas e conceito gráfico para cd de Aline Frazão.
2015
INSULAR_ALINE FRAZÃO
watercolours and graphic concept for Aline Frazão cd.
2015

IMG_6727IMG_6734IMG_6731IMG_6732IMG_6733

SALGUEIRO MAIA
capa e ilustrações para o livro de José Jorge Letria.
Editor: Pato Lógico/INCM
2014
SALGUEIRO MAIA
cover and illustrations for the José Jorge Letria book about a portuguese hero of the 25th april revolution.
Publisher: Pato Lógico/INCM
2014




CONTOS DE NATAL
5 retratos de pessoas que Susana Moreira Marques entrevistou para escrever 5 contos verídicos de natal.
Cliente: jornal Público(Portugal)
2013
CHRISTMAS SHORT STORIES
5 portraits of people interviewd by Susana Moreira Marques to write real christmas stories.
Client: Público newspaper(Portugal)
2013




VOZ E GUITARRA
livro de 80 páginas com retratos registados no estúdio de gravação para o duplo disco que reuniu guitarristas e cantores interpretando reportório português.
Cliente: AMG music/SONY music
2013
VOICE AND GUITAR
80 pages book with portraits made at the recording studio for the double cd gathering charismatic portuguese singers and guitar players.
Client: AMG music/SONY music
2013





UMA ESCURIDÃO BONITA
Ilustração e conceito gráfico para a novela de Ondjaki
Cliente: Pallas(Brasil)/Caminho(Portugal)
2013
A BEAUTIFUL DARKNESS
Illustration and graphic concept for Ondjaki’s novel
Client: Pallas(Brazil)/Caminho(Portugal)
2013




IRMÃO LOBO
Ilustração e conceito gráfico para a novela de Carla Maia de Almeida
Cliente: Planeta Tangerina(Portugal)
2013
BROTHER WOLF
Illustration and graphic concept for Carla Maia de Almeida’s novel
Client: Planeta Tangerina(Portugal)
2013




CCB_CENTRO CULTURAL DE BELÉM
Portfolio de desenhos para identidade corporativa
Cliente: CCB
2011
CCB_BELEM CULTURAL CENTER
Drawings portfolio for corporate identity
Client: CCB(Portugal)
2011




O PRAZER DA LEITURA
capa e ilustrações do livro
Cliente: FNAC
2011
THE PLEASURE OF READING
cover and book ilustrations
Client: FNAC
2011




LUSOFONIAS
Desenhos para capas de uma colecção de livros de autores lusófonos
Cliente: LeYa
2010
PORTUGUESE LANGUAGE NOVELS
bookcover illustrations for portuguese language fiction
Client: LeYa (Portugal)
2010





NÓS ESCRITORES
Conjunto de ilustrações publicadas em facsimile para um número único da revista compilando 20 contos
Cliente: jornal “i” (revista NÓS)
2009
NÓS ESCRITORES
Illustrations (published in facsimile) for the whole magazine issue, collecting 20 short stories
Client: “i” newspaper (Portugal)
2009






ONDJAKI
Capa e ilustrações para livros do escritor Ondjaki
Cliente: Editorial Caminho
2008-2012
ONDJAKI
Ondjaki’s book covers
Client: Caminho Publisher
2008-2012

ondjaki1.gif
ondjaki2.gif
ondjaki5.gif

ondjakicapa7.gif
ondjaki8

CAPAS DOS LIVROS DE DINIS MACHADO
Cliente: Editora QUETZAL
2007, 2009, 2011
DINIS MACHADO’s BOOK COVERS
Client: QUETZAL publisher
2007, 2009, 2011



DIREITO À ARQUITECTURA
Ilustração para cartaz
Cliente: Ordem dos Arquitectos
2003, 2004, 2005
THE RIGHT TO HAVE ARCHITECTURE
Poster illustration
Client: Architects Council
2003, 2004, 2005

arquitectos2003.gif
arquitectos2004.jpg
arquitectos2005.jpg