trump presidente | president trump
Deixar uma resposta
novo livro | new book
novela (autobio)gráfica e onírica por António Jorge Gonçalves (Abysmo, 2017 Lisboa)
autobio(graphic) novel by Antonio Jorge Goncalves (published by Abysmo, 2017 Lisbon)
geringonça 3.0
chuva | rain
é natal, é natal!
turismo de massas| mass tourism
chegando novo livro | new book coming out
Hillary vs Trump
uma grande BARRIGA | a big BELLY
no Teatro Micaelense (São Miguel, Açores) com a Ana Brandão e o Nuno Pratas para apresentar uma versão em grande formato da peça BARRIGA DA BALEIA.
at Teatro Micaelense, in Azores (Portugal) to perform an enlarged version of BELLY OF THE WHALE theatre play.
são miguel | azores
regresso à MONTANHA
no dia D da Fundação Calouste Gulbenkian, eu e a Ana Brandão regressámos à nossa peça A MONTANHA, uma estória acerca de dificuldade, resiliência e amizade. Para todas as infâncias.
at Gulbenkian Foundation (Lisbon) back with Actress Ana Brandão to our play about a girl who leaves in search for a lost head. For young audiences of all ages.
instalação desenhada | site specific drawings
Instalação desenhada efémera na capela de são martinho (séc. XIV) no FOLIO – Festival Literário de Óbidos.
Site specific drawings at a XIV century chapel for FOLIO – International Literary Festival Óbidos (Portugal)
Almenara
Um pequeno filme que fiz por encomenda do CASTELO DE S. JORGE e do CASTELO DE PALMELA, relacionado com o ritual que irá acontecer nos dois castelos em simultâneo na noite de 17 de setembro de 2016. Uma revisitação da história portuguesa com tons de iluminura. (música: HÉPTIMO dos DANÇAS OCULTAS
Commissioned by Lisbon’s and Palmela’s castles, this is a short film narrating an episode of portuguese history. In 1384, fire (almenara) was used to communicate during a siege by the spanish army. (soundtrack: HÉPTIMO by DANÇAS OCULTAS)
ALMENARA from António Jorge Gonçalves on Vimeo.
avenida EUA, lisboa (lisbon)
santa justa
