Arquivo de etiquetas: ondjaki

O TELHADO DO MUNDO no Folio

Apresentação no FOLIO – FESTIVAL LITERÁRIO DE ÓBIDOS  do concerto a 6 mãos para escritor, pianista e desenhador. Construção em tempo real de narrativa desdobrada em 3 dimensões – escrita, desenhada e tocada – seguindo estrutura prévia mas aberta a todas as ocorrências no seu desenrolar. Jogo de tema e variação, contraponto e cumplicidade. Encontro de três linguagens que se entrelaçam para contar uma estória.
Performing at FOLIO a 6 hands concert for a writer, a pianist and a draughtsman.
Ondjaki   texto | text
Filipe Raposo   piano
António Jorge Gonçalves   desenho | drawing
folio

desenhando na escuridão | drawing in the dark

Em Luanda (Angola) num antigo cinema ao ar livre no bairro da Coreia, desenhando em tempo real com as palavras escritas no momento pelo Ondjaki. Uma noite muito especial organizada pela Pés Descalços, culminar de uma semana com workshop sobre narração por palavras e desenhos.

In Luanda (Angola) live drawings and words with writer Ondjaki at an old open air cinema. A very special evening organized by Pés Descalços at the end of a one week workshop on the subject of storytelling with words and drawings.

estorias1

Snapz-Pro-XScreenSnapz002

Snapz-Pro-XScreenSnapz003

Snapz-Pro-XScreenSnapz005

Snapz-Pro-XScreenSnapz008

prémio nacional de ilustração 2014 | national illustration prize 2014

grato pelo Prémio Nacional de Ilustração 2014 que me foi atribuído pelo  meu trabalho no livro “Uma Escuridão Bonita” com o escritor Ondjaki. a obra já tinha sido premiada pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil- Brasil como melhor livro na categoria língua portuguesa.

thankful for being awarded with the National Illustration Prize 2014  for the work I’ve done in the “A Beautiful Darkness” book with writer Ondjaki. this work have been already awarded by the Brasilian Fondation for Young Readers Books with the Best Portuguese Language Book Award.

prazer da leitura 2011

já disponível nas FNACs (por uns simples 4 euros) a edição deste ano do “prazer da leitura” que traz dentro contos do Ondjaki, Afonso Cruz, Onésimo Teotónio de Almeida, Ricardo Adolfo, Dulce Maria Cardoso e … os meus desenhos como habitualmente. é um óptimo showcase daquilo que a ficção portuguesa vai escrevendo.