ANTÓNIO JORGE GONÇALVES

Em Loulé no passado fim-de-semana para desenhar sobre o castelo, durante a Noite Branca.

In Loulé (Portugal) drawing on a castle wall at  Noite Branca (White Night).

tirei a caixa de aguarelas para fora e revisitei a minha Lisboa dos anos 90.

took the watercolour box out of the cupboard and had a glimpse of my 90’s Lisbon.

Neste passado domigo, em Melgaço, desenhando em digital no espectáculo “Inês Negra” das Comédias do Minho, encenado pelo Gonçalo Amorim. Uma grande festa com a contribuição de grupos locais.

Last sunday, in Melgaço (nord of Portugal) drawing digital at the “Inês Negra” show by Comédias do Minho, directed by Gonçalo Amorim. Huge celebration gathering local community groups.

Concluindo os desenhos para uma instalação no Parque Mayer (mais pormenores depois da inauguração na próxima quarta 19/8/09. Aqui ficam 3 das divas do Parque.

continuo a trabalhar como uma formiga em desenhos/instalação: aqui, um detalhe de uns escassos 6 metros de um painel de 44 metros.

still working ant-like at this drawings/installation: here’s a 6 meter detail from a 44 meter board.

trabalhando numa série de desenhos/instalação para espaço público.

working on a set of drawings/installations for public space.